واژه حجاب:

 پيش از اينكه استنباط خود را در اين باره ذكر كنيم لازم است يك نكته را يادآوري كنيم. آن نكته اين است كه معناي لغوي «حجاب» كه در عصر ما اين كلمه براي پوشش زن معروف شده است چيست؟ كلمة «حجاب» هم به معني پوشيدن است و هم به معني پرده و حاجب. بيشتر، استعمالش به معني پرده است. اين كلمه از آن جهت مفهوم پوشش مي‌دهد كه پرده وسيلة پوشش است، و شايد بتوان گفت كه به حسب اصل لغت هر پوششي حجاب نيست، آن پوشش «حجاب» ناميده مي‌شود كه از طريق پشت پرده واقع شدن صورت گيرد. در قرآن‌كريم در داستان سليمان غروب خورشيد را اين‌طور توصيف مي‌كند: «حتي توارت بالحجاب» يعني تا آن وقتي كه خورشيد در پشت پرده مخفي شد. پردة حاجز ميان قلب و شكم را «حجاب» مي‌نامند.

در دستوري كه اميرالمؤمنين(ع) به مالك اشتر نوشته است مي‌فرمايد: «فلا تُطَوِّلَنَّ احْتِجابَكَ عَن رَعيَّتِكَ» يعني در ميان مردم باش، كمتر خود را در اندرون خانة خود از مردم پنهان كن؛ حاجب و دربان تو را از مردم جدا نكند، بلكه خودت را در معرض ملاقات و تماس مردم قرار بدهد تا ضعيفان و بيچارگان بتوانند نيازمنديها و شكايات خود را به گوش تو برسانند و تو نيز از جريان امور بي‌اطلاع نماني. استعمال كلمة «حجاب» در مورد پوشش زن يك اصطلاح نسبتاً ....